Page 9 - Ballesteros Columna - Artrodesis

Presentación

En la cirugía de columna, la mayor información de que dispone el paciente y sus mayo-
res expectativas han impulsado el crecimiento del repertorio de intervenciones quirúr-
gicas lo que, a su vez, ha llevado a la introducción de nuevas técnicas y tecnologías.
Sin embargo, gran parte del aprendizaje de la cirugía de columna consiste en entender
y dominar la anatomía. La precisión y la orientación son fundamentales y el cirujano
dispone de pocas referencias anatómicas en un campo quirúrgico limitado. Este texto
pretende contribuir a superar estas limitaciones.
El formato y la estructura son totalmente novedosos para un libro de texto. Es un
trabajo concebido desde el punto de vista del lector, que se ha organizado para acla-
rar el complejo sustrato anatómico y proporcionar un acceso directo y detallado a las
técnicas quirúrgicas más utilizadas por los cirujanos de columna. Introduce las últimas
innovaciones, como la navegación quirúrgica, la cirugía videoasistida y las tecnologías
antifusión, aplicadas a la patología de la columna toracolumbar.
A diferencia de otros libros, se ha prestado especial atención a poner de relieve los
puntos clave, organizando todo el contenido en tablas que permiten acceder a la infor-
mación de forma rápida y estructurada, incluyendo la descripción paso a paso de las
técnicas quirúrgicas más habituales. Los capítulos se han organizado de forma que pro-
porcionen profundidad y amplitud de conocimientos. En este aspecto, el libro pretende
mantener un escrupuloso rigor científico con información concisa y precisa en cada uno
de los temas, condensando toda la información relevante.
Acompañando a las tablas se han integrado imágenes anatómicas, radiografías simples,
reconstrucciones 3D de TAC e imágenes de RMN de alta calidad. Las preparacio-
nes anatómicas proporcionan una imagen clara de la anatomía lesional subyacente,
poniendo de relieve aquellas estructuras cuya distorsión es responsable de la patología.
El enfoque multimodal de las nuevas técnicas de radiodiagnóstico, con imágenes mul-
tiplanares, responde a la necesidad de facilitar la orientación del cirujano respecto a las
estructuras anatómicas adyacentes, situando al paciente tal y como se encuentra en la
mesa quirúrgica y permitiéndole diseñar una cirugía a su medida. Así mismo, se han
añadido ilustraciones anatómicas y se han incluido múltiples dibujos explicativos para
destacar aspectos clave del diagnóstico y de la técnica quirúrgica. Las imágenes, más
de 3.000, se sitúan adyacentes al texto explicativo para permitir un acceso rápido a la
información.
Los capítulos están elaborados por un equipo multidisciplinar formado por cirujanos
de columna, cirujanos ortopédicos, radiólogos musculoesqueléticos y anatomistas con
experiencia, que trabajan en instituciones de la máxima solvencia médica y científico-
técnica.

Este texto pretende ser una referencia no sólo para los médicos que están en formación
o se dedican a la cirugía de columna, a la radiología musculoesquelética o al tratamiento
en las unidades del dolor, sino para aquellos traumatólogos, neurocirujanos o radiólogos
generales que quieran formarse de manera estructurada, desde la anatomía al diagnós-
tico y desde el diagnóstico al tratamiento quirúrgico de esta patología en pleno auge.
Deseamos que la información contenida en el texto ayude a los cirujanos a maximizar
su capacidad para realizar estas complejas cirugías en beneficio de sus pacientes.

Rafael Ballesteros
ix

I-VIII-Primeras.indd 9 29/03/12 10:17:51